TÍTULO: SUSURRO DE ALAZAN / WHISPER OF CHESTNUT
TÉCNICA: MIXTA
MEDIDA: 90 x 90 CM
AUTOR: ROSY AYALA NEVARES
 
SUSURRO DE ALAZAN (MIXTA))
El caballo, tiene un significado que va más allá de mi historia personal. Representa la libertad, el impulso, la nobleza de lo salvaje. Cada vez que lo pinto, siento que recupero algo de lo perdido, y al mismo tiempo me conecto con lo que aún corre dentro de mí: la necesidad de expresar, de sanar, de recordar sin quedarme atrapada en el pasado.
No elegí pintar caballos. Ellos me eligieron a mí. Son testigos de lo que fue, de lo que duele, pero también de lo que aún vive.
Cada caballo me sale distinto.
Es como si se conectara en reflejos del pasado o de momentos que quedan como flashazos mentales.
 
WHISPER OF CHESTNUT (MIXED MEDIA)
The horse holds a meaning that goes beyond my personal story. It represents freedom, impulse, and the noble essence of the untamed. Every time I paint it, I feel that I recover something lost, while reconnecting with what still runs within me: the need to express, to heal, to remember without being trapped in the past.
I didn’t choose to paint horses. They chose me. They are witnesses of what once was, of what hurts, but also of what still lives.
Each horse comes out differently. It’s as if each one connects to reflections of the past, to fleeting moments that remain like flashes in the mind.