TÉCNICA: ÓLEO
MEDIDAS: 100 × 150 CM
AUTORA: MIRKA BERTOZZI
 
VUELO ANCESTRAL (OLEO)
 
Esta obra evoca la fuerza espiritual de los orígenes y la libertad del ser en su búsqueda de trascendencia. La figura en vuelo representa un vínculo profundo entre memoria, identidad y espíritu, suspendida en un espacio simbólico donde convergen el cielo y la tierra.
 
El movimiento ascendente sugiere la posibilidad de liberarse de las ataduras terrenales para reconectar con aquello que nos precede y nos habita. Una representación de la memoria ancestral como fuerza viva que acompaña, sostiene y guía al ser en su camino hacia nuevos horizontes.
 
ANCESTRAL FLIGHT (OIL)
 
This work evokes the spiritual strength of our origins and the freedom of the self in its search for transcendence. The figure in flight represents a profound connection between memory, identity, and spirit, suspended in a symbolic space where sky and earth converge.
 
The upward movement suggests the possibility of breaking free from earthly bonds in order to reconnect with what came before us and what lives within us. It is a representation of ancestral memory as a living force that accompanies, supports, and guides the individual on the journey toward new horizons.