TÍTULO: GESTACION / GESTATION (OLEO)
AUTOR: ISABEL RUIZ DE VELASCO (RUZI)
TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA
MEDIDA: 100 X 100 CM
 
GESTACION (OLEO) obra inaugural de la colección La Nueva Civilización, es un óleo sobre lienzo de poder simbólico y profundidad filosófica. Esta pieza ha recorrido el mundo —de Polonia a Armenia— dejando huella tanto en museos como en publicaciones de arte de alto prestigio. En Polonia recibió un premio especial y fue expuesta durante un mes como obra museística. También ha sido mostrada en el Museo de la Mujer y celebrada en medios como Escaparate, Glamour Art and Books, Geraldo Metropolitano y Reforma Milenio.
La pieza presenta a una mujer embarazada como símbolo del origen de una nueva humanidad. En su interior, no solo se gesta una vida, sino la semilla de todas las ideas: un universo en formación inspirado en el topos uranos de Platón, donde lo eterno y perfecto cobra forma. Geometrías orgánicas, contenidas en su vientre luminoso, revelan la danza silenciosa de la creación, donde la belleza, la armonía y el misterio se entrelazan. Gestación es un canto visual al principio esencial: desde el vientre femenino nace no solo la vida, sino la posibilidad de un mundo nuevo.
 
GESTATION (OIL ON CANVAS)
Gestation, the inaugural piece of the collection La Nueva Civilización, is an oil on canvas of profound symbolic power and philosophical depth. This work has traveled the world — from Poland to Armenia — leaving its mark in museums and prestigious art publications. In Poland, it received a special award and was exhibited for a month as a museum piece. It has also been showcased at the Museo de la Mujer and featured in media such as Escaparate, Glamour Art and Books, Geraldo Metropolitano, and Reforma Milenio.
The painting portrays a pregnant woman as a symbol of the origin of a new humanity. Within her, not only life is being formed, but the seed of all ideas — a universe in creation inspired by Plato’s topos uranos, where the eternal and the perfect take shape. Organic geometries, contained within her luminous womb, reveal the silent dance of creation, where beauty, harmony, and mystery intertwine.
Gestation is a visual hymn to an essential principle: from the feminine womb is born not only life, but the possibility of a new world.