Técnica: Monoprint.
Año: 2015
Tamaño de obra: 38x46 cm.
Tamaño con marco: 65x55 cm.
 
En DOS TEMPERAMENTOS NATURALES (MONOPRINT) la firmeza de la montaña dialoga con la fuerza cambiante del agua y el hielo. A través de los gestos, contrastes y texturas propios del monoprint, la obra enfrenta dos naturalezas distintas: una sólida y permanente; otra fluida e impredecible. Ambas conviven en un mismo paisaje como reflejo del equilibrio entre resistencia y transformación.
 
IIn TWO NATURAL TEMPERAMENTS (MONOPRINT), the steadfastness of the mountain enters into dialogue with the ever-changing force of water and ice. Through the gestures, contrasts, and textures characteristic of monoprint, the work brings together two distinct natures: one solid and enduring, the other fluid and unpredictable. Both coexist within the same landscape, reflecting the balance between resilience and transformation.