TÉCNICA: BORDADO EN PEDRERIA Y APLICACIONES / BEADED EMBROIDERY AND APLIQUE
MEDIDA: 83.5 x 73.5 CMAUTOR: SUZY HAN (DIRECTORA DE DISEÑO Y VICEPRESIDENTA DE NICOLE LEE USA)
BOSQUE DE AMOR (BORDADO EN PEDRERIA Y APLICACIONES)
Cuenta la leyenda que los dioses, después de crear todo en la Tierra, necesitaban un encargado que pudiera llevar los deseos y pensamientos de un lugar a otro. Entonces decidieron crear un ave mística, mensajera y guardiana del tiempo. Tomaron una piedra de jade y tallaron con ella una pequeña flecha; después, con un soplo, dieron vida al colibrí. Y cada vez que nos encontramos con esta pequeña ave es porque un alma nos envía un mensaje desde el más allá.
Esta hermosa leyenda maya me inspiró cuando visité los templos mayas en México. Quedé tan fascinada con su misticismo que sentí la necesidad de honrar a este mágico ser, el cual ha sido venerado en las culturas ancestrales de este país.
LOVE FOREST (BEADED EMBROIDERY AND APLIQUE)
Legend has it that the gods, after creating everything on earth, needed someone who could carry desires and thoughts from one place to another, so they decided to create a mythical bird, messenger and guardian of time. They took a jade stone and carved a small arrow from it and after blowing on it, they gave life to the hummingbird. And every time we come across this little bird a soul is sending us a message from beyond.
This beautiful Mayan legend inspired me when I visited the Mayan Temples in Mexico and fascinated by their mysticism that I had to honor this magical being, one that has been venerated in ancestral cultures of this country.
BOSQUE DE AMOR/LOVE FOREST (BORDADO EN PEDRERIA Y APLICACIONES)
CONOCE AL AUTOR
COLECCIÓN DEL AUTOR
KOREAN
전해 내려오는 전설에 따르면, 신들은 세상의 모든 것을 창조한 뒤 욕망과 생각을 이곳저곳으로 전할 존재가 필요했다. 그래서 옥으로 된 작은 화살을 깎아 불어 넣어 생명을 주었고, 그렇게 탄생한 존재가 바로 벌새였다.
벌새는 시간의 전령이자 수호자로, 우리 앞에 나타날 때마다 저 너머의 영혼이 전하는 메시지를 품고 온다고 한다.
나는 멕시코의 마야 신전을 방문했을 때 이 아름다운 전설을 접했다.
그 신비로움에 깊이 매료되어, 이 작은 새가 지닌 의미와 마야 문화를 통해 이어져 내려온 신성함을 작품으로 담아내고 싶었다.
하지만 사비나는 인다. 단순한 상상만으로는 충분하지 않다는 것을.
그 상상은 반드시 ‘비전’으로 이어져야 한다는 것을.
이 작품은 우리에게 말한다. 상상만으로는 어디에도 도달할 수 없다.
그 상상을 행동으로 옮기고, 비전으로 바꿀 때 비로소 길이 열린다.
){kind=link}