TÍTULO: LA NUEVA CIVILIZACIÓN
AUTOR: ISABEL RUIZ DE VELASCO (RUZI)
TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA
MEDIDA: 100 X 100 CM
 
LA NUEVA CIVILIZACION / THE NEW CIVILIZATION (OLEO) obra emblemática que da nombre a toda la colección, es una pieza de profunda carga simbólica y estética que sintetiza el espíritu de un nuevo paradigma humano. Concebida y ejecutada durante un proceso creativo de aproximadamente un año, esta pintura representa no solo una proeza técnica dentro del cubismo figurativo, sino también una declaración filosófica y espiritual sobre el porvenir de la humanidad.
Inspirada en el estudio de planos, perspectivas múltiples y fragmentación visual que desarrollaron Picasso y Braque —los padres del cubismo—, esta obra reinterpreta esos principios desde una óptica contemporánea. La autora, Ruzi, trasciende el mero formalismo para otorgarles a sus figuras una potencia arquetípica: los personajes centrales son arcángeles, seres tutelares y visionarios que presencian el surgimiento de una civilización nueva. No se trata solo de una escena imaginaria, sino de una narrativa simbólica donde la unión, el respeto, la armonía y el poder espiritual se funden para dar forma a un nuevo orden colectivo.
 
A través de la segmentación geométrica, la autora construye identidades. Cada figura —plasmada con líneas que contienen alma y formas que revelan interioridades— es un espejo de lo humano y lo divino. Es una obra que vibra con fuerza, mostrando que la verdadera potencia emerge del vínculo, de la comunidad y de la empatía entre los seres. 
 
THE NEW CIVILIZATION (OIL ON CANVAS)
The New Civilization, the emblematic work that gives its name to the entire collection, is a piece of profound symbolic and aesthetic depth that synthesizes the spirit of a new human paradigm. Conceived and created over the course of approximately one year, this painting represents not only a technical feat within figurative cubism but also a philosophical and spiritual declaration about the future of humanity.
Inspired by the study of planes, multiple perspectives, and visual fragmentation developed by Picasso and Braque —the fathers of cubism— this work reinterprets those principles through a contemporary lens. The artist, Ruzi, transcends formalism to infuse her figures with archetypal power: the central characters are archangels, tutelary and visionary beings witnessing the rise of a new civilization. It is not merely an imaginary scene, but a symbolic narrative where unity, respect, harmony, and spiritual power converge to shape a new collective order.
Through geometric segmentation, the artist constructs identities. Each figure —rendered with lines that contain soul and forms that reveal inner worlds— becomes a mirror of both the human and the divine. The work vibrates with strength, showing that true power emerges from connection, community, and empathy among all beings.