TÍTULO:  LA NOCHE DEL CHÁMAN / THE NIGHT OF THE SHAMAN
TÉCNICA: MIXTA
MEDIDA: 60 x 70 CM
AUTOR: ISMAEL MARTÍNEZ
 
LA NOCHE DEL CHAMAN (MIXTA) es una obra que conecta con la espiritualidad y los rituales ancestrales. Representa el relieve de un hombre estilizado, cuya postura -con la mano derecha levantada- sugiere la ejecución de un rito ceremonial. El fondo abstracto, compuesto por colores contrastantes, transmite una sensación de misterio y energía, resaltando la figura central y generando una atmósfera envolvente. Es una pieza que celebra la conexión entre el ser humano, lo espiritual y la naturaleza, evocando poder, ubicuidad y omnisciencia.
 
La figura representada es Silvio Manuel. Como lo describe Carlos Castaneda en sus obras, Silvio Manuel es un personaje profundamente simbólico que encarna aspectos del "otro" o el lado oculto del ser humano. En el contexto chamánico, este "otro" simboliza la conexión con lo desconocido, lo misterioso y lo trascendental. Se le asocia con prácticas como la ensoñación y el acecho, herramientas esenciales para expandir la percepción y trascender los límites de la realidad ordinaria.
 
THE NIGHT OF THE SHAMAN (MIXED MEDIA) is a work that delves into spirituality and ancestral ritual. It depicts the relief of a stylized man whose raised right hand suggests the enactment of a ceremonial rite. The abstract background, composed of contrasting colors, conveys an atmosphere of mystery and energy, highlighting the central figure and creating an immersive visual experience. The piece celebrates the connection between humanity, spirit, and nature—evoking power, ubiquity, and omniscience.
The figure represented is Silvio Manuel. As described by Carlos Castaneda, Silvio Manuel is a deeply symbolic character who embodies the aspects of the “other” — the hidden side of the human being. Within the shamanic context, this “other” represents the bridge to the unknown, the mysterious, and the transcendent. He is associated with practices such as dreaming and stalking, essential tools for expanding perception and transcending the limits of ordinary reality.