TÍTULO:  LA MAGIA DEL PARQUE LA MEXICANA (OLEO Y ACRILICO) / THE MAGIC OF PARQUE LA MEXICANA (OIL AND ACRYLIC)
TÉCNICA: ÓLEO Y ACRÍLICO SOBRE LIENZO
MEDIDA: 60 X 80 CM
AUTOR: CECILIA ÁLVAREZ
 
Cecilia Álvarez despliega su capacidad para capturar la poesía del paisaje urbano y transformarlo en un instante de contemplación atemporal. Esta obra nos presenta una visión nocturna del icónico parque capitalino, donde la naturaleza y la ciudad conviven en armonía.
Bajo un cielo estrellado que late con profundidad cromática, el parque se revela como un oasis de calma dentro del vértigo citadino. Las luces que bordean los senderos y se reflejan en el lago artificial dibujan un mapa de posibilidades: cada punto de luz sugiere un encuentro, una historia, un suspiro contenido. El trazo preciso de los rascacielos al fondo nos recuerda que esta magia ocurre en el corazón de una metrópoli viva y palpitante.
El reflejo del cielo en el agua, constante en el lenguaje visual de la artista, vuelve a ser aquí un recurso simbólico. Nos habla de lo doble: lo que vemos y lo que sentimos, lo que está y lo que recordamos. Cecilia convierte el Parque La Mexicana en un espacio de tránsito interior, un escenario donde el espectador puede reconocerse en la quietud y reencontrarse con el asombro.
 
Cecilia Álvarez showcases her ability to capture the poetry of urban landscapes and transform it into a moment of timeless contemplation. This work presents a nocturnal vision of the iconic capital park, where nature and the city coexist in harmony.
Beneath a starry sky that pulses with chromatic depth, the park is revealed as an oasis of calm within the whirlwind of city life. The lights lining the paths and reflecting in the artificial lake draw a map of possibilities: each point of light suggests an encounter, a story, a contained sigh. The precise rendering of the skyscrapers in the background reminds us that this magic occurs in the heart of a living, vibrant metropolis.
The reflection of the sky on the water, a constant element in the artist’s visual language, serves again here as a symbolic device. It speaks to the duality: what we see and what we feel, what exists and what we remember. Cecilia transforms Parque La Mexicana into a space of inner passage, a stage where the viewer can recognize themselves in stillness and reconnect with wonder.