TÍTULO: GUARDIANES DEL EQUILIBRIO / GUARDIANS OF BALANCE
AUTOR: ISABEL RUIZ DE VELASCO (RUZI)
TÉCNICA: ÓLEO SOBRE TELA
MEDIDA: 100 X 100 CM
 
GUARDIANES DEL EQUILIBRIO (OLEO) perteneciente a la colección La Nueva Civilización, es una obra que articula con maestría la potencia simbólica del amor y la necesidad de equilibrio en tiempos de transformación colectiva. Pintada al óleo sobre tela y presentada en importantes recintos como el Museo de la Mujer, esta pieza destaca tanto por su ejecución formal como por su profunda carga conceptual.
Dos figuras —tratadas en un cubismo figurativo refinado— emergen en tensión armónica sobre un fondo cuadrado, símbolo de estabilidad, contención y estructura. Este marco geométrico no solo enmarca la composición: la sostiene y la equilibra, aludiendo al orden necesario para la evolución de una nueva civilización. Los planos de los personajes se entrelazan con una destreza singular, generando una unidad visual que da forma a un solo corazón compartido. No se trata de una fusión física, sino espiritual y simbólica: la unión de dos seres que, al encontrarse, revelan la grandeza suprema del amor como fuerza arquitectónica del equilibrio humano.
La autora logra un tratamiento del volumen que aporta vida y presencia a las figuras sin abandonar la abstracción cubista, logrando que cada línea, cada sombra, se convierta en una metáfora del interior humano. En este cuadro, el arte no solo representa: revela. No solo comunica: transforma.
 
Guardianes del equilibrio es una obra profundamente contemporánea que recoge la herencia de las vanguardias, la espiritualidad del símbolo, y la urgencia del presente. Con ella, Ruzi nos recuerda que el equilibrio no es un estado pasivo, sino una construcción activa que nace de la empatía, la unión y el amor. Y que toda nueva civilización que aspire a perdurar debe fundarse, antes que en el poder, en el corazón.
 
GUARDIANS OF BALANCE (OIL ON CANVAS)
Part of the New Civilization collection, Guardians of Balance masterfully articulates the symbolic power of love and the necessity of balance in times of collective transformation. Painted in oil on canvas and exhibited in prestigious venues such as the Museum of Women, this piece stands out for both its formal execution and its profound conceptual depth.
Two figures —rendered in refined figurative cubism— emerge in harmonic tension over a square background, a symbol of stability, containment, and structure. This geometric frame does more than enclose the composition: it sustains and balances it, alluding to the order required for the evolution of a new civilization. The planes of the figures intertwine with singular dexterity, forming a unified visual composition that gives shape to a shared heart. It is not a physical fusion, but a spiritual and symbolic one: the union of two beings who, in encountering each other, reveal the supreme greatness of love as the architectural force of human balance.
The artist achieves a treatment of volume that imbues the figures with life and presence without abandoning cubist abstraction, transforming every line and shadow into a metaphor for the human interior. In this painting, art does not merely represent —it reveals. It does not simply communicate —it transforms.
Guardians of Balance is a profoundly contemporary work that embodies the heritage of the avant-garde, the spirituality of the symbol, and the urgency of the present. Through it, Ruzi reminds us that balance is not a passive state, but an active construction born of empathy, unity, and love —and that any civilization that hopes to endure must be founded, not on power, but on the heart.