TÍTULO: EL SUSURRO DE LA LUNA / THE WHISPER OF THE MOON
AUTOR: ISLA SÁENZ
TÉCNICA: MIXTA
SIZE: 45 X 65 CM
 
EL SUSURRO DE LA LUNA (MIXTA) Hay silencios que brillan más que mil palabras, y esta obra es uno de ellos. La boca, sellada por un velo de oro, no calla por miedo, sino por transformación: dentro de ella nadan los peces, como pensamientos que se niegan a extinguirse, buscando volver al centro, a la verdad que aún no ha sido dicha. La luna se posa en la garganta como un conjuro suave, recordando que hay voces que no se gritan, se susurran desde lo profundo. Un ojo permanece cubierto por el relato de otro —esas páginas que nos hemos creído sin cuestionar—, pero el otro permanece abierto, despierto, mirando hacia adentro, hacia el universo que arde detrás de lo aprendido. Esta pieza es un manifiesto velado: el alma hablando bajito, el cuerpo como altar, y el arte como un acto de memoria y revelación. 
 
THE WHISPER OF THE MOON (MIXED MEDIA)
There are silences that shine brighter than a thousand words —and this piece is one of them.
The mouth, sealed by a golden veil, does not remain silent out of fear but out of transformation: within it, fish swim like thoughts refusing to fade, seeking to return to the center —to the truth that has yet to be spoken.
The moon rests upon the throat like a gentle spell, reminding us that some voices are not shouted; they are whispered from the depths. One eye is covered by another’s story —those pages we’ve accepted without question— yet the other remains open, awake, gazing inward toward the universe burning behind what we’ve been taught.
This piece is a veiled manifesto: the soul speaking softly, the body as an altar, and art as an act of memory and revelation.