TÍTULO:  ECOS URBANOS / URBAN ECHOES
TÉCNICA: ACERO BARNIZADO
MEDIDA: 52 x 24 x 16.5 CM
AUTOR: LEONARDO MARTÍNEZ
 
ECOS URBANOS (ESCULTURA) es una obra que encarna el amor no como idea romántica, sino como fuerza transformadora. Dos formas opuestas —una de líneas curvas, la otra de trazos angulares— se interceptan con energía, se atraviesan sin pedir permiso, y quedan marcadas por ese encuentro. No hay distancia entre ellas: hay fusión, impacto, y también consecuencia. El acero al carbono, pulido y brillante, representa la materia estructural del vínculo humano. Pero es en la base donde la obra cobra voz: láminas de hidro painting evocan el arte urbano, el grito del espacio público, la expresión que no espera aprobación. Allí, donde las raíces de estas formas se anclan, aparecen palabras, color, protesta y presencia.La obra propone que el amor —como el arte— no es neutro ni inocuo: nace del contraste, del cruce a veces violento de mundos distintos. Y en esa fricción, en esa colisión estética y emocional, se revela lo más humano.
 
URBAN ECHOES (SCULPTURE) is a work that embodies love not as a romantic idea, but as a transformative force. Two opposing forms—one of curved lines, the other of angular strokes—intersect with energy, cross paths without permission, and are marked by that encounter. There is no distance between them: there is fusion, impact, and also consequence. The polished, glossy carbon steel represents the structural matter of human connection.
But it is at the base where the work finds its voice: hydro-painted sheets evoke urban art, the cry of public space, the expression that does not seek approval. There, where the roots of these forms anchor, words, color, protest, and presence appear. The piece suggests that love—as art—is neither neutral nor harmless: it is born from contrast, from the sometimes-violent crossing of different worlds. And in that friction, in that aesthetic and emotional collision, the most human is revealed.